El próximo jueves 27 de junio a las 11:00, nuestra librería acogerá la presentación de la segunda edición del poemario bilingüe De Sombras y otros Monstruos (Of Shadows and other Monsters), de Arielle Aguayo. Será un encuentro cercano con la autora en el que se abordará el carácter introspectivo de la obra, sus principales fuentes de inspiración y el recorrido creativo que dio forma a este libro. Además, se explorarán las diferencias entre la primera y la segunda edición, poniendo el foco en cómo estas pequeñas variaciones amplían el juego textual entre las versiones en inglés y en español, en contraste con el tono más crudo y visceral de la edición original.
Sinopsis
El poemario De Sombras y otros Monstruos es un viaje apacible y al mismo tiempo turbulento a través de las complejas emociones y experiencias vitales que han marcado la producción artística de la autora. Es un libro oscuro, pero no por ello monocromático. Cada poema explora distintos matices y contrastes de los sentimientos evocados, y las sombras se proyectan de maneras diferentes cuando son iluminados por diferentes luces.
Con un poema más que en la primera edición y varios trabajos premiados, volvemos a traer De Sombras y otros Monstruos con más cariño y ganas que nunca.
Sobre la autora
Para Arielle, escribir fue siempre una necesidad, más que un capricho. Ávida lectora y escribiendo pequeños relatos y poemas desde que tiene memoria, se graduó en Estudios Ingleses en la Universidad de Sevilla y más adelante completó un máster en Escritura Creativa de la Universidad de Aberdeen, donde estuvo de erasmus y fue parte de la Sociedad de Escritura Creativa.
De ahí fue a EEUU a trabajar unos meses, lo cual también marcó la obra que presentamos hoy. Hoy, reside en Barcelona, donde sigue trabajando en su escritura y proyectos de índole variada que nacen de esa imperiosa necesidad de buscar la expresión propia.
Datos del evento
🗓 Sábado 27 de junio de 2026
⏰ 11:00
📍 Nuestra librería
🎟 Entrada libre hasta completar aforo
Una oportunidad única para adentrarse en un universo poético donde cada sombra revela algo nuevo.
